-->
PERÍFRASIS VERBALES.
Una perífrasis es como una forma compuesta, pero de uso ocasional y que no responde a una conjugación sistematizada.
Todo el conjunto de la perífrasis equivale a una forma verbal que sirve para manifestar determinados valores morfemáticos, bien modales, bien aspectuales.
Según la forma no personal, se establecen tres tipos: de infinitivo, de gerundio y de participio.
A.-PERÍFRASIS DE INFINITIVO.
Se dividen, a su vez, en dos grupos: modales y aspectuales. Las primeras están relacionadas con el modo verbal, es decir, el punto de vista del hablante respecto del enunciado, y las segundas con el morfema de aspecto, esto es, el grado de desarrollo adquirido por el proceso verbal.
1. PERÍFRASIS MODALES
Obligativas: tener que + infinitivo: Tienes que ser buena.
haber que + infinitivo: Hay que ser buena.
haber de + infinitivo: Has de ser buena.
deber + infinitivo: Debes ser buena.
Dubitativas:
deber de + infinitivo: Deben de ser las seis.
venir a + infinitivo: Viene a costar mil pesetas.
* A éstas se añaden construcciones que, aunque no están tipificadas como verdaderas perífrasis, en la práctica pueden ser consideradas como tales. Se trata de combinaciones con infinitivo de ciertos verbos, llamados modales, que significan comportamiento, deseo, intención o voluntad: querer, saber, poder, intentar, desear, esperar (tener la esperanza), proponerse, disponerse a, procurar, pretender, pensar (tener intención), necesitar, prometer, etc.
Quiero salir; Pienso hacerlo; No podré verte; Procuraré estar.
2. PERÍFRASIS ASPECTUALES.
Incoativas e ingresivas. Señalan el comienzo de una acción:
ir a + infinitivo: No vayas a creértelo.
echar a + infinitivo: Echó a correr.
romper a + infinitivo: Rompió a llorar.
comenzar a + infinitivo: Comenzó a hablar.
Reiterativas. Repetición de una acción.
volver a + infinitivo: Volvió a decírselo.
insistir en + infinitivo: Insistió en invitarme.
Terminativas. Acción terminada.
llegar a + infinitivo: Por fin he llegado a saberlo.
acabar de + infinitivo: Acabo de verlo.
B.- PERÍFRASIS DE GERUNDIO.
Indican, todas ellas, acción durativa o continuativa.
estar+ gerundio: Está lloviendo.
seguir, continuar + gerundio: Sigue andando.
andar + gerundio: Anda diciéndolo por ahí.
ir + gerundio: Ya voy recordándolo.
venir + gerundio: Vengo observándolo.
C.- PERÍFRASIS DE PARTICIPIO.
Tienen significado perfectivo.
estar + participio: La decisión está tomada.
llevar + participio: Llevo estudiadas dos lecciones.
tener + participio: Te lo tengo dicho.
quedar + participio: Quedó solucionado el asunto.
dejar + participio: Se lo dejé encargado.
Las perífrasis siguen siéndolo aunque se introduzcan elementos entre el auxiliar y la forma no personal.
Rompió enseguida a llorar; Estaba María regando sus flores.
Para que exista perífrasis, el verbo auxiliar y la forma no personal han de tener el mismo sujeto. Por ello no pueden ser consideradas como tales expresiones del tipo:
Le mandó volver; Le prohibió ver a la chica.
En estos casos el infinitivo, con sus complementos, ha de ser analizado como complemento directo del otro verbo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario